The remote control device for regulating the welding current is connected to the front panel by means of a multipole connector. When the remote control is connected to the remote control connector, it is functional and automatically excludes the front panel regulation.